Pular navegação

Gravar Áudio Livro

Gravar Áudio Livro

Agora que terminamos a redação e revisão do livro, podemos dar início à uma idéia do Gonzatto de fazer um Áudio Livro para cegos ou quem quiser ouvir num engarrafamento.

Penso que cada capítulo poderia iniciar com um trecho das músicas e depois rolar a narração feita por cada capítulo uma pessoa, uma voz diferente. Acho que será bem coerente não termos narradores profissionais, então não sinta vergonha de doar sua voz. O importante é ler empolgado!

Quem doará sua voz? Quem topa fazer a edição do áudio? (fred)

Como doar sua voz

1. Faça o download do livro, se ainda não fez 

2. Escolha um dos capítulos do livro que não está riscado:

  • Prefácio (eliton)
  • Como este livro foi feito (danie.tielme)
  • O plano (luiz felipe)
  • O movimento (gonzatto)
  • As propostas  (ana laura)
  • A importância do Software Livre (monica)
  • O código do design (gonçalo)
  • Digerindo a Tecnologia (gonzatto)
  • Plataforma Corais (eliton)
  • Pedagogia  libertária (edyd)
  • Design em rede (fred)
  • Moqueca D'Libre Desain (meryenn)
  • Colaboraram com este livro (fred)
  • Sobre o Instituto Faber-Ludens (renedepaula)

3. Baixe o Audacity, gravador de áudio software livre

4. Gravar em máxima qualidade, exportar em formato OGG, sem compressão, numa sala silenciosa. Comece assim: "Nome_do_capítulo ....  breve pausa ... narração Nome_do_narrador ... breve pausa ... texto do livro". Não é necessário ler os textos em figuras.

5. Anexe o arquivo de áudio num comentário

Comentários

#1

Olá Rinapri! Você é a primeira voluntária, sendo assim, pode escolher qualquer capítulo, gravar e postar aqui de volta. Veja o PDF linkado acima.

#2

opa. eu curto "doar" minha voz. Problema que estou sem equipamento bom no momento.

Vcs tem prazo pra isso?

#3

A meta é ter todas as narrações até dia 15 de fevereiro. Não precisa ser gravação profissional. O importante é ler empolgada!

#4

Agora sim! Pode colocar meu nome na lista. Estou lendo o livro para escolher, está demais! Abraços

#5

Legal Gringon! Aqui o negócio é proativo: escolha um capítulo, grave e mande. Mande bala ;)

#6

E aí pessoal, alguém já gravou alguma coisa?

#7

Eu gravei este agora, o capítulo O movimento (p.27-30). O problema é que não vi as especificações e acabei gravando em MP3 (que aliás, é um formato proprietário: qual o formato adequado para audio, hum?)... mas como peguei um bem curto, para teste, façam comentários e vejam se está ok, que vou regrava-lo.

Pré-visualizarAnexoTamanho
p27-30-o_movimento.mp3720.78 KB

#8

acredito que o ogg é formato padrão livre

#9

Agora sim!

Gravei o capítulo Digerindo a Tecnologia e regravei o capítulo O movimento. Com introdução da música do capítulo e salvo em formato ogg vorbis (formato livre com compactação de baixa taxa de perda de qualidade).

Gravei e editei utilizando o software livre Audacity.

Pré-visualizarAnexoTamanho
o_movimento.ogg1.74 MB
digerindo_a_tecnologia.ogg4.48 MB

#10

Esse novo áudio ficou ótimo Gonzatto! O primeiro em MP3 ficou muito ruim a compactação. OGG fica suficiente, mas não abriu no meu iPad por exemplo. Legal que você leu devagar, isso é importante para o escutador, que pode sofrer interferência de ruídos externos.

A abertura da música poderia ir um pouco mais dentro da narração, fazendo o fade out enquano começa a narração. E começar num volume mais baixo, porque tá muito estridente. Você gravou o play da música na caixa de som, entrando pelo microfone? Ficou meio encaixotado isso.

Acho que a abertura poderia citar o nome do narrador. "O Movimento, narração de Rodrigo Gonzatto". 

#11

Rinapri, Gringon e Mônica. Que tal, vamos gravar? :)

#12

Fred, da gravação da música, eu dei o play, somente. Pensei em fazer assim para facilitar pros outros que forem contribuir, pois fazendo assim não precisa conhecer muito de edição de áudio. Também fiz umas brincadeiras com os poemas e citações do livro, deixando músicas de fundo :) acho que seria legal para outras narrações também!

Sobre iPad e Apple, acho que eles tem uma treta com o OGG. Não roda no iTunes... Alguém sabe mais sobre isso e como dar "um jeito" ;) ?

#13

A edição dos áudios podemos fazer depois! Não vejo porque gravar a música junto com a fala. Perde-se muito a qualidade. Dá pra instalar plugins no itunes pra ler OGG mas não acho que é um problema pra armazenar os arquivos originais. Então podem continuar gravando em OGG ou MP2, que não perde a qualida.

#14

E aí pessoal alguém mais além do Gonzatto vai doar sua voz pra versão em áudio do livro? Não dói nada, não precisa nem escovar o dente!

#15

Aí pessoal, eu fiz minha doação de voz!!! Gravei o capítulo Design em Rede, que é meu favorito laugh.

Alguém mais???

Pré-visualizarAnexoTamanho
design_em_rede.ogg25.6 MB
design_em_rede.mp39.41 MB

#16

Mim poder doar voz, também!!! Qual capítulo?

#17

Massa, Gonçalo! Você pode escolher dentre esses aqui, que ainda estão faltando:

  • Prefácio
  • Como este livro foi feito
  • O plano
  • As propostas
  • A importância do Software Livre
  • O código do design
  • Plataforma Corais
  • Pedagogia libertária
  • Moqueca D'Libre Desain
  • Colaboraram com este livro
  • Sobre o Instituto Faber-Ludens

Grava em formato OGG (sem compactação) não precisa adicionar a música de abertura q a gente faz isso depois. Começa assim ó: "Nome do capítulo, narração por Gonçalo Ferraz" e aí manda bala. Recomendamos o Audacity.

E aí pessoal, alguém vai doar sua voz? Não precisa ser locutor não!

#18

Vou n"O código do design".

#19

Deixa a Pedagogia libertária que eu gravo. Só tenho que fazer uns teste primeiro com o microfone pra ver se está bom.

#20

Eu também estou dentro, todos estes capítulos que o fred sinalizou estão disponíveis para o teste?

#21

Galera,

gravei o capítulo Pedagogia Libertária.

Salvei em .mp3 e depois converti neste site http://www.oggconvert.com/ para ogg

O site é bom só tem que ser esperto para desviar dos anuncios do google.

Bom aí vai minha contribuição.

Com esta contribuição agora, ainda faltam gravar estes:

  • Prefácio
  • Como este livro foi feito
  • O plano
  • As propostas
  • A importância do Software Livre
  • O código do design (o Gonçalo irá gravar este)
  • Plataforma Corais
  • Moqueca D'Libre Desain
  • Colaboraram com este livro
  • Sobre o Instituto Faber-Ludens
Pré-visualizarAnexoTamanho
pedagogialibertaria.mp312.18 MB
pedagogialibertaria.ogg23.6 MB

#22

Edyd, ficou muito legal a gravação! Gostei da idéia de colocar a música no final do capítulo também, só acho que ficou muito longo. Temos que tomar cuidado para manter o Fair Use das obras.

Gravar em MP3 e depois converter pra OGG não é necessário. O problema de gravar em MP3 é que normalmente ele vem configurado para alta compactação e o som perde qualidade, o que por sorte não é o seu caso. O ideal é gravar direto no OGG onde não há perdas.

Dani, qual capítulo dos que o Edyd postou você vai pegar?

#25

Fred, eu vou gravar o "Como este livro foi feito". 

Ah! Quero incluir um elogio ao formato que fizeram o livro, GJP!

#23

como q grava direto em OGG? 

e onde acho o livro pra baixar? 

podia colocar o link nesse topico aqui pra facilitar já né? =P 

#24

Oi mpossel,. gravar direto em OGG eu realmente n sei, mas o pessoal disponibilizou o conversor no comentário #22.

O link do link do livro está no comentário #1.

Espero ter ajudado

#26

Valeu pela dica Dani, mas a Monica tem razão. Vou destacar no post original.

Gravador em OGG software livre Audacity: http://audacity.sourceforge.net/

Download do livro no site dele http://designlivre.faberludens.com.br/download/

#27

Valeu pela dica Dani, mas a Monica tem razão. Vou destacar no post original.

Gravador em OGG software livre Audacity: http://audacity.sourceforge.net/

Download do livro no site dele http://designlivre.faberludens.com.br/download/

#28

Diminui a parte final da música,

deixei só o "laia laiaaaa" no final

acho que agora ficou legal

Abçs

Pré-visualizarAnexoTamanho
pedagogialibertaria.mp311.22 MB

#31

Na próxima versão, corrigir a citação na página 66.
 
Em O QUE SERÁ (A FLOR DA TERRA) de CHICO BUARQUE,
versão disponível em http://youtu.be/NQ4hQD1V1Zc
não há a passagem citada.
 
"O que será que será
Que andam suspirando pelas alcovas
Que andam sussurrando em versos e trovas
Que andam combinando no breu das tocas
Que anda nas cabeças, anda nas bocas"
 
Há, sim, na versão O QUE SERÁ?

#29

Correção feita, Gonçalo! Valeu!

#30

Não havia erro. Chico Buarque escreveu duas músicas com nomes (e letras) com estruturas similares: O que será (A flor da Terra) e O que será (A flor da pele). A primeira é a mais famosa, especialmente por sua gravação junto com Milton Nascimento, e fala do sentimento de um grupo, algo que está no ar, um clima (como o de uma revolução) e a segunda, de um sentimento mais individual, pessoal, íntimo, e é pouco conhecida. Por isso havia sugerido a primeira para o livro. Não há, oficialmente, uma música apenas "O que será", o que pode ser verificado no site do compositor, mas acontece desse nome ser utilizado para se referir a música mais famosa, O que será (A flor da Terra).

#32

Aqui a gravação e o texto que li, com algumas modificações pontuais no texto, ou pra ficar mais natural na leitura, ou pra ajustar uma possível ambiguidade. Acho que será necessário, no início da gravação, fazer uma edição simples, quando repeti a fala por algum erro meu. Não consegui acertar isso daqui. Lá vai!

Pré-visualizarAnexoTamanho
livro_designlivre_codigo.ogg8.09 MB
livro_designlivre_codigo.txt7.83 KB

#33

Valeu Gonçalo! Pode deixar que a gente faz uma edição do áudio depois. Notei que você fez revisão do texto. Vamos incluir na próxima atualização do livro. 

#34

olá equipe!

ainda dá tempo de participar? gostaria de gravar "As propostas".

bjs à todos :)

#35

Dá tempo sim Ana Laura! Seja bem vinda! Já coloquei seu nome lá na lista de capítulos em desenvolvimento. Assim que gravar, anexa aqui como comentário o áudio. Valeu!

Alguém mais se anima?

#36

oi equipe!

fiz página a página... achei mais fácil.

espero q esteja de acordo com a "pegada" dos outros colaboradores! :)

qqr coisa, é só avisar!

bjs

Pré-visualizarAnexoTamanho
as-propostas-alg.zip13.35 MB

#37

Valeu Ana Laura! Ficou ótima a gravação, voz de jornalista! No caso do teu capítulo, fica melhor fazer por página mesmo. Pode deixar que a gente junta tudo na edição. 

Pessoal, faltam apenas 6 seções do livro! Já passamos da metade. Alguém mais quer gravar um capítulo do livro? Ainda não temos doadores de vozes para:

  • Prefácio
  • A importância do Software Livre
  • Plataforma Corais
  • Moqueca D'Libre Desain
  • Colaboraram com este livro
  • Sobre o Instituto Faber-Ludens

#38

oi fred! obrigada!

já gravei uma porção de coisas, acho bem legal! mas voz de locutora... quem dera!!!!

bjks à todos

:)

#39

acabo de gravar o Sobre o Instituto.   vou processar o audio e ja anexo.

#40

pronto, aí vai minha gravação.  vejam se ficou razoavel.   posso gravar de novo sem problema algum.   

Pré-visualizarAnexoTamanho
faberludens_renedepaula_sobre.zip3.46 MB

#41

fred, o rene sim é que é o maior locutor!!!

hahahahahahaha

rene! ficou ótimo! :)

#42

Rene, fico muito feliz de poder contar com a voz do roda & avisa! Pra mim ela soa muito familiar. 

#43

a voz do rené realmente é inconfundível rs baita locução. me veio na lembrança, como imagem, aquele video do rené no faberludens a alguns anos atrás!

escutei também a locução da ana, muito legal, acho que a sessão das propostas era uma das mais complicadas pra narrar, porque tem todas essas "paradinhas" do como porque etc rs -- parabéns!

to doido para ouvir a versão final, falta pouco!

#44

Gentem, eu gravei esse capítulo:

A importância do Software Livre

Porém preciso editar e salvar em OGG ainda. 

Acho que consigo editar e finalizar até segunda. 

Foi bem legal gravar ^^ 

Espero q vcs curtam. heheeh 

#45

Valeu Monica! Ficamos no aguardo ansiosos!

#46

Adorei gravar, espero que curtam. 

Teve algumas falhas, tipo de parar antes da pausa, ahuahua

bom, vejam ai e me digam se ficou bom. ^^ 

PS. Gravei com o iPhone e editei no Audition da Adobe. 

Pré-visualizarAnexoTamanho
software_livre_monica_possel.zip9.78 MB

#47

Ficou ótimo Monica! Você era a pessoa mais indicada pra ler esse capítulo, porque tinha muitas frases com termos técnicos e sua dicção é perfeita.

#48

Puxa, que bom! Fico feliz que gostou.  =)

Quanto a dicção , na palavra softwarecentrismo achei que era uma pegadinha... ahuauahu 

mas no fim saiu... =) 

Quando tiver pronto, quero ver hein? salvem em mp3 tb, hein? 

Valeus, até a próxima! 

#49

Pessoal consegui fazer o Prefacio, se acharem que ficou legal posso fazer outro....

abraço!!

Pré-visualizarAnexoTamanho
prefacio.ogg23.14 MB

#50

...putz agora q fui reparar, eu gravei a introdução com a musica errada, kkkkkkkkkk, claro, eu não podia ter feito a coisa ficar certa dessa vez mesmo....mas tem um silencio entre a musica e o inicio da narração acho  q da pra arrumar, heheheheheh....

#51

Eliton, sua voz é muito boa!!! Profissional! Vc já trabalhou como locutor ou tem podcast? Se não, deveria!

Sem problemas quanto ao áudio, a gente edita aqui.

Vc poderia gravar o Plataforma Corais também?

Falta pouco gente!!!

#52

opa obrigado!, adoro narrar,

posso gravar mais sim...gravo hoje o Plataforma Corais.

[ ]´s

#53

Estou mega atrasada, mas esta semana eu gravo o capítulo: como este livro foi feito

[]s,

#54

pronto...um pouco gripado dessa vez mas acho q da pra aproveitar, falta mais algum?

posso fazer.

abs"

Pré-visualizarAnexoTamanho
plataforma_corais.ogg26.43 MB

#55

Bacana Eliton!!! É até bom que vc esteja gripado pq dá mais diversidade de vozes. Acho que esse vai ser uma das grandes inovações do livro, de ser lido por várias pessoas. Vamos esperar pra ver se aparece mais alguém nessa semana.

Dani, contando com seu capítulo, nós temos apenas dois pra fechar tudo: O Plano e Moqueca de Moqueca D'Libre Desain. Esse capítulo da Moqueca acho que ficaria mais massa com uma voz alternativa, meio doida. O capítulo é uma piração, hahaha! Olha só um trecho:

Resumindo, o Design Livre é um vatapá da praxis. Sarapatéu de ideologia. Arroz carreteiro com valor agregado. É uma linguiça apetitosa, daquelas cheias de coisas que voce nem quer saber de onde vieram. Design, livre, é fazer design com farofa. Omelete de rizoma.

Alguém espirituoso na escuta?

#56

Finalmente!

Espero que esteja do jeito certo...

Qq coisa me avisem.

[]s,

Pré-visualizarAnexoTamanho
desing_livre.ogg5.03 MB

#57

Obrigado Dani! Ficou muito bom! 

Seu sotaque me deixou encafifado. Parece que mistura diferentes regiões. De onde tc?

#60

Hahahaha! Nunca me falaram isso pra mim, mas adorei! Acho que minha misture a de sotaques é pq tenho muitos amigos de lugares variados (estou morando na capital paulista, mas sou caipira) e eu adoro ouví-los. Quando estou fora de minha casa, eu tento me "ambientar" tentando usar o sotaque e vocabulário local. Gosto fazer o mineirês e do pernambucano.[]s

#58

Vou ficar com o caítulo O Plano ;)

#59

O da Moqueca tem alguém fazendo? Eu quero! ^^

#61

Maravilha Meryenn!!!! Assim fechamos o livro de boa! Eu fiquei com o último capítulo, o dos colaboradores, onde irei incluir os nomes de todos que participaram também do audiolivro.

Meryenn, nós não temos seu nome, só o login do Corais. Como você prefere que a gente mencione seu nome?

Galera, esse livro vai ficar demais, com todas essas vozes!!

#62

meu nome é Meryenn Mychielle da Silva Francisco 

(muitos caracteres para um único nome)

então me chamem só de Meryenn, ou Mery mesmo

=)

#63

Eita! Só hoje vi. Vi que todos tem dono... alguem precisando de ajuda?

#64

Seu sotaque carioca é melhor que o meu, Felipe! Vc pode gravar o último listando a galera que colaborou pro livro. Vamos esperar todos entregarem aí eu te passo a lista.

#65

Beleza. Só avisar no que precisar!

#66

E aí pessoal, como é que está indo com a gravação?

#67

tou editando o moqueca aqui... acho q amanhã a noite posto para vocês darem uma olhada

=)

#68

Meryenn, não precisa editar não. A gente vai precisar editar de qualquer maneira o arquivo final. Pode anexar como gravou. 

Boodahpeste, caso você não tenha tempo, o Felipe se dispôs a gravar também. Precisamos fechar o audilivro, falta tão pouco!

#69

Opa, estamos aí. Só dizer o que está faltando.

#70

Caros, estou aqui no Prêmio [email protected] de Acessibilidade e me pediram/sugeriram que fizéssemos uma versão do livro em HTML, com boa sintaxe, pra leitura com leitor de tela, pois os cegos não gostam como nós do tom emotivo dos leitores; pra eles é legal a neutralidade emocional do leitor automático. :)

#71

Massa!!! Já tem uma versão em HTML para baixar aqui: http://designlivre.faberludens.com.br/download/ seria legal se o pessoal pudesse indicar recomendações para melhorá-la, caso não esteja adequada ainda :D

#72

Felipe, manda ver no capítulo sobre O Plano. Gonçalo, tenho amigos cegos que preferem voz humana. O ideal é ter as duas opções. Mas o audiolivro não é só pra cego, penso na galera pilotando Photoshop e escutando o livro ao mesmo tempo.

#73

Opa, beleza! Gravo esse final de semana.

#74

Pessoal, esse final de semana complicou pra mim por questões familiares e também surgiu um freela pra ontem. Ainda estou na diposição de fazer, mas preciso primeiro fechar esse trabalho. 

Se alguem puder agilizar antes, manda ver. Se não, eu gravo assim que possível.

#75

Tranquilo Felipe! Podemos esperar. Faço questão de ter o seu sotaque carioca!

#76

Boa noite meus queridos.

Posto _ finalmente_ o capítulo Moqueca D´Libre Desain.

Estou ainda encucada com uns ruídinhos que não consegui  tirar e com o aspecto caseiro,

mas feliz em ter participado. Em todo caso ainda tenho o arquivo aberto se for necessário...

Abraços!

Pré-visualizarAnexoTamanho
moqueca_dlibre_desain.ogg18.04 MB

#77

Ficou ótima a gravação Meryenn. Sua voz é boa e a interpretação satírica suave ficou perfeita!

Agora só falta o capítulo O Plano para terminarmos. Felipe, como é que tá indo aí?

#78

Tá indo, tá indo! =) 

Essa semana vou estar mais tranquilo pra fazer. Só estou tendo que fazer em pedacinhos porque esse negócio sotaque de carioca paranaense as vezes me trava a língua . 

#79

Aí minha pequena contribuição.

Não estou 100% satisfeito com minha dicção, então qualquer problema, só avisar.

E pelo tamanho do arquivo, estou na dúvida se exportei no formato certo...

Pré-visualizarAnexoTamanho
oplano.ogg2.31 MB

#80

A gravação ficou boa Felipe, só um pouco rápida demais. Vou aplicar um filtro aqui pra reduzir um pouco a velocidade. Pode ficar tranquilo que não vai distorcer sua voz, hahaha.

Alguém aí tem as manhas de fazer uma vinheta de abertura? Tava pensando em algo tipo aquela vinheta que a gente nouve na Jovem Pan, uma voz eletronicamente distorcida, sei lá.

#85

Opa Fred, 

Qualquer coisa, se precisar regravar, só avisar.  

#86

Acho que não precisa Felipe. Eu diminui a velocidade em 10% e acho que ficou bom. Dá uma escutada aí e veja está ok pra ti!

Pré-visualizarAnexoTamanho
3_-_o_plano.mp33.45 MB

#89

Tirando minha tradicional voz de quem tá com o nariz entupido, ficou beleza :)

#81

Tô anexando uma faixa de exemplo já editada, a do capítulo Digerindo a Tecnologia. Vejam como ficou a estrutura de começo e fim. Sugestões?

Pré-visualizarAnexoTamanho
8_-_digerindo_a_tecnologia.mp36.75 MB

#82

Conversando com o Fred por Gtalk, tive a ideia de usar sons de cozinha (cozinhar, comer, canibal...) pra fazer a vinheta de abertura. Gravei vários sons aqui em casa e vou tentar fazer uma vinheta. Mas fiquem a vontade para usar estes sons para criar suas propostas de vinheta (ou usar par outras coisas) ;)

Pré-visualizarAnexoTamanho
sons-da-cozinha.ogg4.05 MB

#83

Criei esse audio para uma vinheta de abertura. É um experimento usando os sons-da-cozinha.ogg que enviei no comentário anterior! O audio que gravei está aqui, fiz usando o Audacity, copiando e colando trechos :) falta ainda uma narração falando algo como "Este é o audiolivre do Design Livre... 

Pré-visualizarAnexoTamanho
vinheta-designlivre-gonzatto.ogg523.93 KB

#84

Brainstorming sonoro! Tá ficando interessante essa abertura.

Fiz um experimento no LMMS, o sintetizador do Linux, gravando a palavra "design" e usando o filtro Wavesynth, que transforma arquivos de som num instrumento musical completo. Tem várias coisas nesse áudio que talvez possam ser usadas como loop. Contrasta forte com os sons mais caseiros e acústicos que o Gonzatto fez. Talvez não dê pra combinar, mas é só pra ir acrescentando idéias!

Pré-visualizarAnexoTamanho
design_synth.ogg3.35 MB
design_livre.mmpz_.zip11.47 KB

#87

O que pode, deve, queremos dizer logo nessa abertura? Só "Design Livre" mesmo?

#88

Ei, eu quero ajudar. Me joguem algo pra fazer, desde que não seja mixar, masterizar, pasteurizar, nem nada assim. Valeus.

#90

Cesar, vc é o cara pra criar a abertura do livro! Eu tô chamando de vinheta, mas a verdade é que pode ser qualquer coisa. Algo em torno de 5 a 30 segundos que dê o tom do livro, fazendo o mesmo efeito que uma capa tem. Vc pode usar as palavras Design e Livre ou não. O fato é que teremos que dizer o título do livro, e talvez o autor (Instituto Faber-Ludens).